مدى انتشار وأسباب الإصابات المميتة بين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات في الجيزة – مصر

Abstract: Objectives: To study the incidence and causes of injury mortality among children under the age of five years in El-Giza.

Setting: The study was conducted in El-Giza, Egypt, the second largest city with a population of ~ 8.7 million for 2017. It comprises urban and semiurban settlements.

Methods: A descriptive epidemiological study, which obtained information about all deaths using a questionnaire from 197 Health Centres for one year, 2017. Subjects were residents who died from unintentional and intentional injuries.

Results: The overall under fives crude mortality rate was 3.1 per1000. The number of children deaths from injuries was 309(8.7% of all deaths), more among males than females (31.5 υ 23.1 per 100 000). Those under 1 had the highest rate, 32.7 per 100 000. The top three causes of deaths were traffic accidents (31.7%), falls (18.8%), and drowning (11%).

Conclusions: Injury is the common cause of deaths among children under five years of age in El-Giza. Because all age groups and both sexes are victims of injuries, and most unintentional injuries are preventable, they must be considered as a priority health problem in El-Giza. More studies are needed in rural areas of Egypt.

Recommendations: It is important that child health community in Egypt and in other developing countries enhances its focus on injury as a child health issue and integrate injury prevention efforts in child health policies and programmers.

Keywords: Injury deaths, children, El-Giza, Egypt.

الملخص: ما زالت الإصابات المميتة- حتى يومنا هذا- تمثل مشكلة اجتماعية وصحية كبيرة خاصةً بعد الإنجازات الواقعية في الوقاية والعلاج من الامراض المعدية. على النطاق العالمي يموت أكثر من 875000 طفل سنوياً نتيجةً الإصابات معظمها في البلاد الفقيرة ومتوسطة الدخل. إن معدل انتشار الإصابات في الأطفال يقترن بعوامل مثل السن والنوع والسلوك والبيئة لذا فإن الأطفال الذين يعيشون في بيئات اجتماعيه واقتصاديه متدنية أكثر عرضةً للإصابات القاتلة وغير القاتلة. في المجمل يموت طفل نتيجة الإصابة غير المتعمدة من بين خمسة وفيات في الأطفال نتيجة أسباب أخرى ومن لطف القدر أن معظم هذه الإصابات المميتة يمكن الوقاية منها لذا ركزت في هذا البحث على هذه المرحلة العمرية في واحدة من أكبر محافظات مصر وهي الجيزة وكان الهدف من البحث دراسة معدل انتشار وأسباب الإصابات المميتة في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات للحد من انتشارها والوقاية منها. وعلى مدار عام من الدراسة تم حصر حالات الإصابات المميتة في الأطفال في تلك المرحلة العمرية من 197 مركز صحي على مستوى المحافظة. وقد أسفرت النتائج عن حصر 309 حالة بنسبة 8.7 % من كل الوفيات وكانت نسبة الإصابة في الذكور 59.9 % والإناث 40.1 % وكان الأطفال الاقل من عام الأكثر تعرضاً لخطر الإصابات المميتة وقد أظهرت النتائج عن ثلاثة أسباب رئيسيه للوفاة وهى حوادث السير والمرور (%31.7) والسقوط من علو (%18.8) والغرق 11) %). الاستنتاج والتوصيات: الإصابات التي تؤدى الى الوفاة شائعة الحدوث بين هؤلاء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات في محافظة الجيزة. ولإن كل المراحل العمرية (سواء كانوا ذكوراً أو إناثاً) ضحايا تلك الإصابات وأن معظم الإصابات المميتة غير المتعمدة من الممكن الوقاية منها لذا يتحتم علينا أن تكون من أولويات المشكلات الصحية في بلادنا وأن نقيم الندوات القومية والمؤتمرات الدولية وأن يتيسر للباحثين المعلومات الوافية لعمل دراسات أخرى في المناطق الريفية والفقيرة.

الكلمات المفتاحية: الإصابات المميتة، بين الأطفال، الجيزة.