أنماط إصابات الحروق في الأطفال دون الخامسة من العمر في المنيا – مصر

Abstract: Objective: The purpose of this study is to assess the patterns of burns and scalds among young children in El-Minya.

Methods: 2 years prospective study of all burns involved children (ages, 0- 5years) presenting of five Emergency Departments in El-Minya governorate. Data extracted from the cases by reviewing the medical records of patients attending the emergency department-treated burns include age, gender, body part, causal substance, disposition, mechanism of the injury, and injury pattern.

Results: A 2117 patients ≤5 years old were treated in El-Minya emergency departments and evaluated for burn-related injuries. Boys constituted 61.4% of scalds and 55.6% of thermal burns. 81.4% of injuries were scalds, 13.9% were contact burns, and 4.7% were burns from other causes. One-year-olds was at the highest risk for scalds and thermal burns. Hospitalizations was significantly increased among patients with scalds than did thermal burns. Hot water and soup were the chief causal agents for scalds 59%. The 2 most common scald injury patterns was among children reached up and pulled a pot of hot water and soup off the stove or other elevated surface 29.5% and children grabbed, overturned, or spilled a container of hot water and soup onto him- or herself 24.7%. Scalds affected the front of the body presented 93%. Predominantly to face, arms, and upper trunk. Contact burns caused by touching hot items presented 69.4% and injuries sustained more indoor formed 71.8%.

Conclusion: Burns are common and generally severe in Upper Egypt among children 5 years old and younger. One – year – olds was at the highest risk for scalds and thermal burns who pulled or spilled hot water and soup over themselves and sustained burns from touching hot items as oven, pans, pots, motorcycle exhaust pipe, brazier, kettle, and iron, so one – year – olds are a high priority for targeted prevention. The duty to provide all children with safe surroundings in which to develop. 

Recommendation: Preventative strategies should be targeted at creating safe home environments through family education, financial support to poor family, legislation and engineering safer cooking and lighting means.

Keywords: Burns, scalds, pediatric injury.

الملخص: تعتبر الحروق من اكثر الإصابات تدميرا للجسم نظرا لما تخلفه من أثار تدميريه جسديه ونفسيه وماديه قد تمتد لفتره طويله لذا فهي شديدة الضرر على الأطفال خاصة في السن المبكرة حيث طبيعتهم الفضولية والمتهورة وقلة الخبرة في كيفية التفاعل مع الحدث وتقييم الخطر والضرر ولهذا فقد تم التركيز في هذا البحث على هؤلاء الأطفال في واحده من محافظات صعيد مصر حيث التشابه في الظروف الاجتماعية والاقتصادية والبيئية وكان الهدف من البحث : وصف أنماط إصابات الحروق والسلق في الأطفال 5 سنوات فاقل في محافظة المنيا للوقوف جيدا واستيعاب لماذا مثل تلك الإصابات مستمرة في الحدوث رغم خطورتها ورغم الجهود المبذولة ولوضع خطط أوليه لمنعها والوقاية منها. وعلى مدار عامين من الدراسة تم حصر حالات الحرق والسلق للأطفال 5 سنوات فأقل الذين ترددوا على أقسام الطوارئ الخاصة بالحروق بمستشفى المنيا الجامعي ومستشفى مغاغه المركزي ومستشفى ملوى المركزي ومستشفى بنى مزار المركزي ومستشفى العدوة المركزي بمحافظة المنيا وكانت البيانات المأخوذة من الحالات تتضمن السن والنوع والجزء المصاب والمادة المسببة وكيفية ونوع الإصابة والتصرف مع الإصابة. وقد اسفرت النتائج عن حصر2117 حاله وكانت نسبة الإصابة في الذكور (61.4%) والإناث (55.6%) والإصابات معظمها إصابات سلقيه (81.4%) مقابل (18.6%) للحروق وكانت الحروق معظمها نتيجة ملامسة ماده ساخنه (69.4%) ومعظمها تحدث داخل المنزل (71.8%) وكان الأطفال ألأقل من عامين الأكثر تعرضاً لخطر الإصابة بالحروق والسلق وكانت الإصابات السلفية الأكثر إقامه بالمستشفيات وقد استحوذ الماء الساخن والحساء (59%) من المواد المسببة للإصابات السلقية. أما كيفية الإصابة بالحروق السلقية فقد كان هناك طريقتان استحوذتا (54.2%) من كيفية الإصابة أولهما أن الطفل يصل إلى الوعاء المملوء بالمادة الساخنة ويجذبه من فوق الموقد وثانيهما أن ألطفل يمسك أو يقلب أو يسفك الوعاء المملوء بالمادة الساخنة على نفسه. وقد احتل صدارة الجسم على (93%) من الإصابات السلقية معظمها في الوجه والأذرع والطرف العلوى. 

الاستنتاج: تعرض الأطفال لإصابات الحروق مشكله شائعه وأكثرها حدةً في صعيد مصر وواجبنا أن نوفر لكل أطفالنا محيطاً آمناً فيه ينمون ولكى نقلل الانتشار الهائل لمثل تلك الإصابات بصعيد مصر علينا أن نضع خططاً وقائيةً هدفها بيئة آمنه بالمنزل من خلال الندوات والتوعية الأسرية والدعم المادي للأسر الفقيرة وسن القوانين وصناعة مواقد آمنه وإضاءة فعالة وآمنة.

الكلمات المفتاحية: إصابات الحروق، الإصابات السلقية، في الأطفال.